Apartmá a okolí
Bystré Żabki mieszczą się w domu nr 2, jednym z najstarszych domów we wsi Bystré. Pierwszą wzmiankę o nim można znaleźć już na mapach z 1840 roku. Dom ma za sobą długą historię i jeden naprawdę ciekawy ślad: mieszkał tu architekt Oskar Goldschmid, który wspólnie z Antonínem Hartmanem był autorem wielu budynków w okolicach Náchodu.
Dziś dom stopniowo przechodzi staranną i pełną szacunku renowację. Zachowuje swój historyczny charakter, a jednocześnie już teraz oferuje gościom wygodny, nowoczesny apartament na spokojny pobyt w Bystré koło Dobruški.
Częścią naszego małego świata są również biegusy indyjskie. Nie, to nie są goście z Indii, lecz wyjątkowa rasa kaczek, które pomagają nam utrzymywać ogród bez ślimaków, kleszczy i innej drobnej gadziny. Gdy urządzą sobie Państwo piknik w sadzie, być może przyjdą przeprowadzić małą kontrolę. Krążyć wokół będą tylko w przenośni — latać nie potrafią, za to w bieganiu mają zaskakująco dużo pewności siebie.
Do wypoczynku można wykorzystać rozległy sad, spokojne miejsca do siedzenia na zewnątrz, ognisko z możliwością pieczenia kiełbasek oraz wannę z hydromasażem z regulowaną temperaturą od 20 °C do 40 °C.
A gdy zapragną Państwo ruszyć dalej, okolica Bystrego oferuje mnóstwo pięknych miejsc na wycieczki, spacery, wyprawy rowerowe i spokojne wędrówki u podnóża Gór Orlickich.
- Zamek Opočno
Velká Deštná z wieżą widokową – najwyższy szczyt Gór Orlickich (1115 m)
Letnie kąpielisko w Dobrušce + basen kryty + sauna
Dolina Klopotovská – zagrody z oswojoną zwierzyną leśną
Piekło – romantyczna dolina u zbiegu rzek Metuje i Olešenka
Pomysły na wycieczki samochodem:
Gospódka wiejska Bystré – mała lokalna gospódka z domową kuchnią i piwem – 0,2 km
- Bufet przy letnim kąpielisku – punkt gastronomiczny z ciepłymi daniami, piwem, lemoniadą, lodami na patyku i kawą – 0,8 km
- Bar U Šklebejše – samoobsługowy punkt z napojami wśród przyrody, gdzie napoje chłodzą się w potoku za pomocą pomysłowego mechanizmu z wahadłem – 2,5 km
- Miejsce pielgrzymkowe Rokole + Droga Małżonków w Rokoli – 3,7 km
- Ruiny zamku Frymburk – 5,2 km
Czeski Hobbiton w Górach Orlickich – 6,6 km
Wieża widokowa Šibeník koło Nového Hrádku – wykorzystuje konstrukcję dawnej elektrowni wiatrowej – 7,0 km
Mają Państwo ochotę na hulajnogę albo rower elektryczny podczas pobytu? Proszę zajrzeć na stronę wypożyczalni i umówić dowóz prosto pod apartament.
Pomysły na wycieczki po okolicy:
- Błędne Skały – Park Narodowy Gór Stołowych – skalny labirynt z wąskimi przejściami; zespół piaskowcowych formacji o wysokości 6–11 m, powstałych w wyniku wietrzenia *)
Szczeliniec Wielki – jeden z głównych celów wycieczek w Górach Stołowych, idealny na całodniowy wypad, gdy mają Państwo ochotę na widoki z efektem "wow" *)
*) Uwaga! Wjazd wymaga wcześniejszego zakupu biletu na konkretną godzinę. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej.
Pomysł na wycieczkę za granicę:
Gdy mają Państwo ochotę na wypad trochę "gdzie indziej", warto wyskoczyć do Kudowy-Zdroju. Czeka tam park zdrojowy, woda mineralna, Muzeum Zabawek, aquapark, dobre kawiarnie, a kawałek dalej skalne labirynty Gór Stołowych.
Idealna kombinacja: przed południem Błędne Skały albo Szczeliniec, po południu kawa w Kudowie
🐸 Nasza tajna żabia wskazówka:
Wybierzcie się pieszo do samoobsługowego baru U Šklebejše Orlickohorskiego. To nie jest żaden wypolerowany turystyczny lunapark, lecz dokładnie takie miejsce, o którym goście wieczorem mówią: "To było genialne, sami byśmy tego nie znaleźli".Napoje można tam schłodzić w potoku — a to przeżycie, które spokojnie pokona niejeden hotelowy minibar.
Gdzie wybrać się z Bystrego:
Pieszo i rowerem: Šklebejš, Frymburk, Bysterské doly, wieża widokowa Vrbice, Piwna ścieżka edukacyjna
Z dziećmi: kąpielisko Bystré, kąpielisko Dobruška, Bajkowa ścieżka Kačenki, kolejka linowa w Deštném, Velká Deštná
Gdy pada: Browar Rampušák, Muzeum i Galeria Gór Orlickich, zamek Opočno
Na pół dnia samochodem: Opočno, Dobruška, Deštné, Velká Deštná